Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 48։34

Ա. Լոպուխին

«Ծովի (արևմտյան) կողմում՝ չորս հազար հինգ հարյուր չափ (կանգուն), ինչպես նաև` երեք դարպասներ. Գադի դարպասը՝ մեկ, Ասերի դարպասը՝ մեկ, Նեփթաղիմի դարպասը՝ մեկ»։ [34] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48:33
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Արեւմուտքի ուղղութեամբ էլ դռները չորս հազար հինգ հարիւր ձողաչափ են: Երեք դուռ. մի դուռը՝ Գադի անունով, մի դուռը՝ Ասերի եւ մի դուռը՝ Նեփթաղիմի:
(Արարատ թարգ․) Արևմտյան կողմում՝ չորս հազար հինգ հարյուր կանգուն, նրա երեք դարպասները. Գադի դարպասը՝ մեկ, Ասերի դարպասը՝ մեկ, Նեփթաղիմի դարպասը՝ մեկ։
(Գրաբար) Եւ ընդ կողմն ծովու չորք հազար՝ և հինգ հարեւր չափովն. և դրունք երեք. դուռն մի Գադայ, և դուռն մի Ասերայ, և դուռն մի Նեփթաղիմայ։