Ա․ Լոպուխին
Արդ, ժողովրդին գաղտնի հայտնի՛ր, որ յուրաքանչյուր ոք իր ընկերոջից և յուրաքանչյուր կին իր հարևանուհուց ոսկյա և արծաթյա իրեր ու զգեստներ խնդրի»: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 11:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Արդ, ժողովրդին գաղտնի յայտնի՛ր, որ իւրաքանչիւր տղամարդ եգիպտացի իր ընկերոջից եւ իւրաքանչիւր կին իր եգիպտացի հարեւանուհուց թող խնդրի ոսկեայ եւ արծաթեայ զարդեր ու զգեստներ»:
(Արարատ թարգ․) Հիմա խոսի՛ր ժողովրդի հետ և ասա՛ նրանց, որ ամեն այր իր մերձավորից և ամեն կին իր հարևանից արծաթե և ոսկե զարդեր խնդրի»:
(Գրաբար) Արդ` խաւսեաց գաղտ յականջս ժողովրդեանն, եւ խնդրեսցեն իւրաքանչիւր ոք յընկերէ իւրմէ, եւ կին ի դրացւոյ իւրմէ անաւթս ոսկեղէնս եւ անաւթս արծաթեղէնս եւ հանդերձս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: