Ելից գրքի մեկնություն 12։41

Ա․ Լոպուխին

Եվ չորս հարյուր երեսուն տարվա վերջին օրը՝ հենց նույն օրը, Տիրոջ բոլոր զորքերը ելան Եգիպտոսի երկրից: (Սինոդական թարգ․)[41]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 12:40
--------------------------------
[41](Էջմիածին թարգ․) Տիրոջ ամբողջ ժողովուրդը գիշերով Եգիպտացիների երկրից դուրս եկաւ:
(Արարատ թարգ․) Եվ չորս հարյուր երեսուն տարվա վերջին օրը՝ հենց նույն օրը, Տիրոջ բոլոր զորքերը ելան Եգիպտոսի երկրից:
(Գրաբար) յաւուր յայնմիկ ելին ամենայն զաւրութիւնք Տեառն յերկրէն Եգիպտացւոց գիշերի:

---