Ա․ Լոպուխին
10-11. Եվ թող սատիմի փայտից մի տապանակ շինեն, որի երկարությունը լինի երկուսուկես կանգուն, լայնությունը՝ մեկուկես կանգուն, և բարձրությունը՝ մեկուկես կանգուն: [10] Եվ այն կպատես մաքուր ոսկով, ներսից ու դրսից կպատես այն ու նրա շուրջբոլորը մի ոսկե շրջանակ կշինես: (Սինոդական թարգ․)
Ուխտի տապանակը՝ պատրաստված արաբական ակացիաից՝ 2.5 կանգուն երկարությամբ, 1.5 կանգուն բարձրությամբ, դրսից և ներսից պատված է եղել ոսկե տերևներով։ Սակայն բնագրից հնարավոր չէ կռահել՝ վերևո՞ւմ, թե՞ գուցե մի փոքր ներքև է ամրացված եղել պսակը։
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Վկայութեան տապանակ կը պատրաստես կարծր փայտից: Երկուսուկէս կանգուն թող լինի դրա երկարութիւնը, մէկուկէս կանգուն՝ դրա լայնութիւնը, մէկուկէս կանգուն՝ դրա բարձրութիւնը:
(Արարատ թարգ․) Եվ թող սատիմի փայտից մի տապանակ շինեն, որի երկարությունը լինի երկուսուկես կանգուն, լայնությունը՝ մեկուկես կանգուն, և բարձրությունը՝ մեկուկես կանգուն:
(Գրաբար) Եւ այսպէս արասցես: Արասցես տապանակ վկայութեան յանփուտ փայտից: Յերկուց կանգնոց եւ ի կիսոյ զերկայնութիւն նորա, եւ ի կանգնոյ եւ ի կիսոյ զլայնութիւն նորա, եւ ի կանգնոյ եւ կիսոյ զբարձրութիւն նորա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: