Ա. Լոպուխին
Վեց օր աշխատի՛ր, իսկ յոթերորդ օրը հանգստացի՛ր: Հանգստացի՛ր նաև վարուցանքի և հունձքի ժամանակ: (Սինոդական թարգ․)[21]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 20:8-11
Չորրորդ պատվիրանը կրկնելիս նորություն է հանդիսանում այն, որ հանձնարավում է շաբաթ օրվա հանգիստը պահել նաև այգեգործական աշխատանքների ժամանակ:
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Վեց օր կ՚աշխատես, իսկ եօթներորդ օրը կը հանգստանաս: Կը հանգստանաս նաեւ ցանքի ու հնձի ժամանակ:
(Արարատ թարգ․) Վեց օր պիտի աշխատես, իսկ յոթերորդ օրը՝ հանգստանաս: Պիտի հանգստանաս նաև վարուցանքի ու հնձի ժամանակ
(Գրաբար) Զվեց աւր գործեսցես. եւ յաւուրն եւթներորդի հանգիցես. եւ ի սերմանս եւ ի հունձս` հանգիցես:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: