Ելից գրքի մեկնություն 39։19

Ա. Լոպուխին

Պատրաստեցին նաև ոսկե երկու այլ օղակներ և լանջապանակի ներսի կողմից ամրացրին եփուդին կցված մասի երկու ծայրերին։ (Սինոդական թարգ․)[19]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 39:8
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Լանջապանակի օղակների ու վակասի օղակների միջով կապոյտ ժապաւէն անցկացնելով՝ այդ երկուսը միացրին իրար այնպէս, որ լանջապանակն ու վակասը միմեանցից չառանձնանան, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկու ոսկե օղակներ էլ պատրաստեցին ու լանջապանակի ներսի կողմից ամրացրին եփուդին կցված լանջապանակի եզերքի երկու ծայրերին:
(Գրաբար) Եւ պնդեցին զտախտակն յաւղից նորա մինչչեւ ցաւղս վակասին, խառնեալ ընդ միմեանս, ի կապուտակէ. հիւսեալս ընդ միմեանս յանկուած վակասին, զի մի զերծանիցի տախտակն ի վակասէ անտի. որպէս հրամայեաց Տէր Մովսիսի: