Եսայու մարգարեության մեկնություն 22։23

Ա. Լոպուխին

Եվ նրան կամրացնեմ, ինչպես սեպը՝ ամուր վայրում, և նա փառքի աթոռ կլինի իր հոր տան համար։ [23] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:20
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Նրան իշխան պիտի կարգեմ հաստատուն մի տեղ, եւ թող նա բազմի իր հօր տան փառքի աթոռին:
(Արարատ թարգ․) Ես նրան բևեռի պես կամրացնեմ հաստատուն մի տեղում, և նա փառքի գահի պես կլինի իր հոր տան համար։
(Գրաբար) Եւ կացուցից զնա իշխան ի հաւատարիմ տեղւոջ, եւ նստցի յաթոռ փառաց տան հաւր իւրոյ: