Ա. Լոպուխին
Դու քաղաքը քարերի կույտի վերածեցիր, անառիկ ամրոցը՝ ավերակների, օտարազգիների պալատներն այլևս գոյություն չունեն քաղաքում, դարեր շարունակ այն չի վերականգնվի։ [2] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 25:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Այո՛, Տէ՛ր, քաղաքները վերածեցիր հողաբլուրների, բերդաքաղաքներն իրենց հիմքերից կործանեցիր. թող ամբարիշտների քաղաքը յաւիտենապէս չվերաշինուի:
(Արարատ թարգ․) քանզի դու քաղաքը հողակույտի վերածեցիր, պարսպավոր քաղաքը՝ փլատակի. օտարների ամրոցը, քաղաք չլինելով, հավիտյան չի վերաշինվելու։
(Գրաբար) Այո Տէր. զի եդիր զքաղաքս ի հողաբլուրս, եւ զքաղաքս ամուրս ի կործանումն հիմանց նոցա. քաղաքք ամպարշտաց յաւիտենից մի շինեսցի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: