Ա. Լոպուխին
Այդ օրը մարդն իր արծաթե կուռքերը և ոսկե կուռքերը, որոնք դրանց պատրաստել էր երկրպագելու համար, պիտի գցի խլուրդներին և չղջիկներին։ (Սինոդական թարգ․) [20]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:17
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Այն օրը մարդ իր արծաթէ ու ոսկէ գարշելի կուռքերը, որ պատրաստել էր սնոտի բաներին ու չղջիկներին երկրպագելու համար, պիտի հանի՝
(Արարատ թարգ․) Այդ օրը մարդն իր արծաթե կուռքերը և ոսկե կուռքերը, որ պատրաստել էր երկրպագելու համար դրանց, պիտի գցի խլուրդներին և չղջիկներին,
(Գրաբար) Զի յաւուր յայնմիկ հանցէ մարդ զգարշելիս իւր զարծաթեղէնս եւ զոսկեղէնս զոր արարին, երկիր պագանել սնոտեաց եւ չղջիկանաց.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: