Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 1։46

Ա. Լոպուխին

«Դուք Կադեսում երկար ժամանակ նստեցիք, այնքան, որքան որ նախկինում էիք նստել այնտեղ»: (Սինոդական թարգ․)[46]
--------------------------------
[46](Էջմիածին թարգ․) Դուք Կադէսում նստեցիք երկար ժամանակ, այնքան, որքան նախկինում էիք նստել այնտեղ»:
(Արարատ թարգ․) Դուք Կադեսում շատ օրեր, իսկապես երկար մնացիք»։
(Գրաբար) Եւ նստայք ի Կադէս աւուրս բազումս. որչափ աւուրս երբեմն նստայք անդ:

---