Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 8։8

Ա. Լոպուխին

Մի երկիր, [որը] ցորենի, գարու, գինու և նռնենիների երկիր է, ձիթենիների, յուղի ու մեղրի երկիր է, (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 8:7

--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Դա ցորենի, գարու եւ գինու, այգիների ու նռնենիների երկիր է, ձիթենիների, իւղի ու մեղրի երկիր,
(Արարատ թարգ․) մի երկիր՝ առատ ցորենով, գարիով, այգիներով, թզենիներով և նռնենիներով, յուղատու ձիթենիների ու մեղրի երկիր,
(Գրաբար) երկիր ցորենւոյ, եւ գինւոյ, այգեաց եւ նռնենեաց. երկիր ձիթենեաց, եղւու եւ մեղու: