Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Ատե՛ք չարը և սիրե՛ք բարին, ու պարիսպների մոտ վերականգնեք արդարությունը. գուցե Զորությունների Տեր Աստվածը ողորմի Հովսեփի մնացորդին»: (Սինոդական թարգ․)[15]
Տե՛ս Ամոսի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:14
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Իրաւո՛ւնք հաստատեցէք ձեր դռանը, որպէսզի Տէր Աստուածը ողորմի Յովսէփի մնացորդներին:
(Արարատ թարգ․) Ատե՛ք չարությունը և բարի՛ն սիրեք և դարպասում իրավո՛ւնքը հաստատեք, գուցե Տերը՝ Զորքերի Աստվածը, գթա Հովսեփի մնացորդին։
(Գրաբար) Հաստատեցէ՛ք զիրաւունս ի դրունս ձեր, զի ողորմեսցի Տէր Աստուած մնացորդաց Յովսեփայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: