Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 6:35
Որոգինես
Եւ նա հրամայեց խումբ−խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:
Ենթադրում եմ, որ Նա ժողովրդին խոտի վրա նստեցնել պատվիրեց, որովհետև Եսայու մոտ ասվում է. «Ամեն մարդ նման է խոտի» (Ես. 40:6), այսինքն՝ նա մարմինը ցածրացնել և մարմնական իմաստությունը մեզ ենթարկել պատվիրեց (Ա Կորնթ. 1:26, Բ Կորնթ. 1:12), որպեսզի ի վիճակի լինենք ճաշակելու Հիսուսի կողմից օրհնված հացը։
Ա. Լոպուխին
39-40. Եւ նա հրամայեց խումբ−խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ: [39] Եւ դաս-դաս նստեցին, տեղ-տեղ՝ հարիւր, տեղ-տեղ՝ յիսուն: (Սինոդական թարգ․)
Մարկոսը նշում է, որ Քրիստոսը հրամայեց մարդկանց խումբ−խումբ նստել կանաչ խոտի վրա։ Դա գարնանային՝ Զատիկից առաջ ընկած շրջանն էր (Հովհ. 6:2):
--------------------------------
[39](Էջմիածին թարգ․) Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:
(Արարատ թարգ․) Այդ ժամանակ նրանց կարգադրեց, որ բոլորին խումբ-խումբ նստեցնեն դալար խոտի վրա։
(Գրաբար) Եւ հրամայեաց նոցա բազմե՛լ երախա՛նս երախանս ի վերայ դալա՛ր խոտոյ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: