Դանիելի մարգարեության մեկնություն 11(10):10

Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան

Եւ ահա նա, ձեռքը ձգելով դէպի ինձ, կանգնեցրեց ինձ ծնկներիս եւ ձեռքիս թաթերի վրայ
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 11(10):4
   

Ա. Լոպուխին

«Բայց ահա մի ձեռք դիպավ ինձ և ինձ կանգնեցրեց ծնկներիս ու ձեռքերիս ափերի վրա»։ (Սինոդական թարգ․)[10]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 11(10):8
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Եւ ահա նա, ձեռքը ձգելով դէպի ինձ, կանգնեցրեց ինձ ծնկներիս եւ ձեռքիս թաթերի վրայ
(Արարատ թարգ․ 10։10) Եվ ահա մի ձեռք դիպավ ինձ և ինձ դողալով կանգնեցրեց ծնկներիս ու ձեռքերիս ափերի վրա։
(Գրաբար) Եւ ահա ձեռն ձգեալ առ իս՝ կանգնեաց զիս ‘ի ծունգս իմ և ‘ի թաթս ձեռաց իմոց.