Դանիելի մարգարեության մեկնություն 1(13):9

Հիպոլիտոս Հռոմեացի

Նրանք շեղեցին իրենց միտքը ու թեքեցին իրենց աչքերը՝ երկինք չնայելու և չհիշելու համար արդար դատաստանները:
   
   Եվ իսկապես, ինչպե՞ս կարող են ճիշտ դատել կամ մաքուր սրտով երկնքին նայել նրանք, որոնք, այս աշխարհի իշխանի իշխանությանը ենթարկվելով (τώ άρχοντι του αΐώνος) (Հովհ․ 12:31, Ա Կորնթ. 2:6),  դարձել են Եկեղեցու թշնամիներ և կործանողներ։

   

Ա. Լոպուխին

Նրանք շեղեցին իրենց միտքը ու թեքեցին իրենց աչքերը՝ երկինք չնայելու և չհիշելու համար արդար դատաստանները:  (Սինոդական թարգ․)[9]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1(13):1

--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Նրանք շեղեցին իրենց միտքը ու թեքեցին իրենց աչքերը, երկինք չնայելու եւ չյիշելու համար արդար դատաստանները:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) արձուցին զմիտս իւրեանց, և խոտորեցուցին զաչս իւրեանց չհայել յերկինս ՝ և չյիշել զարդար դատաստանսն: