Ա․ Լոպուխին
«Եվ զորքը պիտի քաջալերվի, ու հարավի թագավորի սիրտը պիտի հպարտանա. նա բյուրավորների պիտի տապալի, բայց դա նրան ավելի ուժեղ չի դարձնի»։ (Սինոդական թարգ․)[12]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 12(11):10
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Հարաւի թագաւորը պիտի գրաւի այդ բազմութիւնը, նա պիտի գոռոզանայ իր սրտում, շատերին պիտի կործանի, բայց չի յաղթելու:
(Արարատ թարգ․ 11։12) Եվ երբ հյուսիսի թագավորի զորքի բազմությունը պարտվի, հարավի թագավորի սիրտը պիտի հպարտանա, և նա բյուրավորների պիտի կործանի, բայց հաղթական մնա։
(Գրաբար) Եւ առցէ զամբոխն՝ և բարձրասցի սիրտ նորա. և կործանեսցէ զբիւրաւորս, և ո՛չ զօրասցի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: