Ա. Լոպուխին
«Երբ նրանք դուրս եկան, թագավորը կերակուրը դրեց Բելի առաջ, իսկ Դանիելը հրամայեց իր սպասավորներին, և նրանք մոխիր բերեցին և ցանեցին ամբողջ տաճարում՝ միայն թագավորի ներկայությամբ, և դուրս գալով՝ փակեցին դռները և կնքեցին թագավորի մատանիով ու գնացին»։ (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:65
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Եւ երբ նրանք դուրս ելան, թագաւորը կերակուրները դրեց Բէլի առաջ։ Դանիէլը հրամայեց իր սպասաւորին, մոխիր բերին եւ ցանեցին ամբողջ մեհեանում միայն թագաւորի ներկայութեամբ եւ դուրս գալով՝ փակեցին դուռը, կնքեցին թագաւորի մատանիով եւ գնացին։
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ եղև իբրև ելին արտաքս, և թագաւորն ե՛դ զկերակուրսն առաջի Բելայ։ Եւ հրաման ետ Դանիէլ իւրում մանկտւոյ, և բերին մոխիր, և ցանեցին ընդ ամենայն մեհեանն առաջի թագաւորի՛ն միայնոյ. և ելեալ արտաքս փակեցին զդուռնն, և կնքեցին մատանեաւ թագաւորին՝ և գնացին։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: