Կիպրիանոս Կարթագենացի
Թագաւորը պաշտում էր նրան եւ միշտ գնում ու երկրպագում էր նրան։ Բայց Դանիէլը իր Աստծուն էր երկրպագում։ Թագաւորն ասաց նրան. «Դու ինչո՞ւ չես երկրպագում Բէլին»։
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:2
Ա. Լոպուխին
«Թագավորը պաշտում էր նրան և ամեն օր գնում էր նրան երկրպագելու, բայց Դանիելն իր Աստծուն էր երկրպագում։ Եվ թագավորն ասաց նրան. «Դու ինչո՞ւ չես երկրպագում Բելին»»։ (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:65
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Թագաւորը պաշտում էր նրան եւ միշտ գնում ու երկրպագում էր նրան։ Բայց Դանիէլը իր Աստծուն էր երկրպագում։ Թագաւորն ասաց նրան. «Դու ինչո՞ւ չես երկրպագում Բէլին»։
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ թագաւորն պաշտէր զնա. և երթայր հանապազ երկի՛ր պագանէր նմա։ Բայց Դանիէլ պագանէր երկիր Աստուծոյ իւրոյ. և ասէ ցնա թագաւորն. Դու ընդէ՞ր ո՛չ երկիր պագանես Բելայ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: