Ա․ Լոպուխին
«Քո ուղիները և քո արարքները բերեցին քեզ այդ բանը. ամբարշտությանդ պատճառով է քո այս դառնությունը, որ հասնում է մինչև սիրտդ»։ (Սինոդական թարգ․)[18]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Դու անտեսեցիր ինձ, - ասում է Տէրը. - քո ճանապարհներն ու քո ընթա՛ցքը քեզ հասցրին այդ ամէնը: Դա է քո չարութիւնը, ինչպէս եւ դառնութիւնը, որ հասաւ սրտիդ»:
(Արարատ թարգ․) «Քո ուղիները և քո արարքները բերեցին քեզ այս բանը. սա քո չարության արդյունքն է. իրա՜վ դառը և խոցում է մինչև սիրտդ»։
(Գրաբար) ճանապարհք քո եւ գնացք քո արարին քեզ զայդ ամենայն. այդ իսկ է չարութիւն քո՝ եւ դառնութիւն, զի եհաս ի սրտի քում։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: