Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 5:27

Ա․ Լոպուխին

«Ինչպես թռչուններով լցված վանդակ` նրանց տները լիքն են խաբեությամբ. հենց դրա միջոցով են նրանք բարձրացել և հարստացել»: (Սինոդական թարգ․)[27]
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:25
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Ինչպէս որոգայթներն են լի թռչուններով, այնպէս էլ նրանց տներն են լեցուն նենգութեամբ:
(Արարատ թարգ․) Ինչպես որ վանդակն է լի թռչուններով, նույնպես և նրանց տները լիքն են խաբեությամբ. դրա համար են նրանք մեծացել և հարստացել,
(Գրաբար) եւ ըմբռնէին իբրեւ զորոգայթս անկեալս լի թռչնովք. այնպէս լի են տունք նոցա նենգութեամբ։ Վասն այսորիկ ստուարացան մեծացան՝