Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 32:17

Ա. Լոպուխին

«Օ՜, Տե՛ր Աստված: Դո՛ւ ես ստեղծել երկինքն ու երկիրը Քո մեծ զորությամբ ու Քո մեկնած բազուկով. Քեզ համար անհնարին ոչինչ չկա»։ (Սինոդական թարգմ.) [17]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:16
-----------------------------------------
[17](Էջմիածին թարգմ.) «Տէ՛ր, ո՛վ դու Տէր, քո մեծ զօրութեամբ եւ քո յաղթ բազկով դու ստեղծեցիր երկինքն ու երկիրը. չկայ ոչ մի բան, որ կարողանայ թաքնուել քեզնից:
(Արարատ թարգմ.) «Օ՜, Տե՛ր Աստված, քո մեծ զորությամբ ու քո մեկնած բազուկով դո՛ւ ես ստեղծել երկինքն ու երկիրը. քեզ համար ոչ մի բան դժվար չէ։
(Գրաբար) Որ եսդ Տէր Տէր. դու արարեր զերկինս եւ զերկիր զաւրութեամբ քո մեծաւ՝ եւ բազկաւ քով բարձու։ զի ոչ ինչ է բան որ ծածկիցի ի քէն։