Ա. Լոպուխին
«Եվ ո՞ւր են ձեր մարգարեները, որոնք մարգարեանում էին ձեզ՝ ասելով. «Բաբելոնի թագավորը չպիտի գա ձեր դեմ և այս երկրի դեմ»»։ (Սինոդական թարգմ. 37:19) [18]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:17
-------------------------
[18] (Էջմիածին թարգմ.) Իսկ ո՞ւր են ձեր այն մարգարէները, որոնք մարգարէութիւն էին անում ու ասում, թէ բաբելացիների արքան չի գալու այս երկիրը՝ ձեզ վրայ:
(Արարատ թարգմ.) Եվ ո՞ւր են ձեր մարգարեները, որ մարգարեանում էին ձեզ՝ ասելով. Բաբելոնի թագավորը չպիտի գա ձեր դեմ և այս երկրի դեմ։
(Գրաբար) եւ ո՞ւր են մարգարէքն ձեր որ մարգարէանային եւ ասէին՝ թէ ոչ է գալոց արքայն բաբելացւոց ի վերայ ձեր յերկիրս յայս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: