Ա. Լոպուխին
«Եվ այս բոլոր հրեաները հետ դարձան այն բոլոր վայրերից, ուր աքսորված էին, և եկան Հուդայի երկիրը՝ Գոդողիայի մոտ՝ Մասփա, և ամբարեցին չափազանց շատ գինի ու ամառային պտուղներ»։ (Սինոդական թարգմ.) [12]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 40:7
------------------------------------
[12](Էջմիածին թարգմ.) այդ բոլոր հրեաներն ամէն տեղից, ուր ցրուած էին, եկան Յուդայի երկիրը, Մասեփա, Գոդողիայի մօտ, եւ չափազանց շատ գինի ու միրգ մթերեցին:
(Արարատ թարգմ.) այն ժամանակ բոլոր հրեաները հետ դարձան այն բոլոր երկրներից, ուր աքսորված էին, և եկան Հուդայի երկիրը՝ Մասփա, Գոդողիայի մոտ, և չափազանց շատ գինի և ամառային պտուղ ամբարեցին։
(Գրաբար) դարձան անդրէն ամենայն հրէայք յամենայն տեղեաց ուր ցրուեցան անդր, եւ եկին յերկիրն Յուդայ առ Գոդողիա ի Մասեփա, եւ ժողովեցին գինի եւ միրգ բազում յոյժ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: