Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Վա՜յ քեզ, Մովա՛բ, որ կորցրիր Քամոսի ժողովրդին, քանզի նրա որդիներն ու դուստրերը գերեվարուեցին:
Ինչ որ ամորացիները կրեցին հրեաներից, այդ նույնը քո երկիրն է այժմ կրելու բաբելոնացիներից:
Ա. Լոպուխին
«Վա՜յ քեզ, Մովա՛բ, կործանվեց Քամովսի ժողովուրդը, որովհետև քո որդիները գերեվարվեցին, և քո դուստրերը գերության տարվեցին»։ (Սինոդական թարգմ.) [46]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[46](Էջմիածին թարգմ.) Վա՜յ քեզ, Մովա՛բ, որ կորցրիր Քամոսի ժողովրդին, քանզի նրա որդիներն ու դուստրերը գերեվարուեցին:
(Արարատ թարգմ.) Վա՜յ քեզ, Մովա՛բ, կորավ Քամովսի ժողովուրդը, որովհետև քո որդիները գերեվարվեցին, և դուստրերդ գերության տարվեցին։
(Գրաբար) Վայ քեզ Մովաբ, կորուսեր զժողովուրդն Քամովսայ. զի առան ուստերք նորա եւ դստերք նորա ի գերութիւն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: