Ա. Լոպուխին
«Նրա դեմ զինե՛ք ժողովուրդներին, Մարաստանի թագավորներին, նրա կուսակալներին և նրա բոլոր քաղաքային կառավարիչներին ու նրան հպատակ ամբողջ երկիրը»։ (Սինոդական թարգմ.) [28]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[28](Էջմիածին թարգմ.) Նրա վրա՛յ հրաւիրեցէք ազգերին եւ մարերի թագաւորին, նրանց զօրավարներին ու նրանց բոլոր զօրագլուխներին, երկրի բոլոր իշխանութիւններին՝
(Արարատ թարգմ.) Նրա դեմ պատրաստե՛ք ազգերին, մարերի թագավորներին, նրանց կուսակալներին և նրա բոլոր նախարարներին ու նրա տերության բոլոր երկրներին։
(Գրաբար) Հրաւիրեցէք ի վերայ նորա զազգս՝ եւ զթագաւորն Մարաց. զզաւրավարս նորա, եւ զամենայն զաւրագլուխս նոցա անդր. եւ զամենայն երկրի զիշխանութիւնս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: