Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 51։37

Ա. Լոպուխին

«Եվ Բաբելոնը պիտի դառնա փլատակների կույտ, շնագայլերի բնակարան, սարսափի ու ծաղրի առարկա` առանց բնակիչների»։ (Սինոդական թարգմ.) [37]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1

-----------------------------------------

[37](Էջմիածին թարգմ.) Բաբելոնը բլուրների պիտի վերածուի, վիշապների բնակավայրի, աւերածութեան ու սուլոցի պիտի ենթարկուի, բնակելի չպիտի լինի:
 (Արարատ թարգմ.) Եվ Բաբելոնը փլատակների կույտ պիտի դառնա, աղվեսների բնակարան, ամայություն և երկար սուլելու առարկա, առանց բնակչի։
(Գրաբար) Եւ եղիցի Բաբելոն ի բլուրս՝ բնակութիւն վիշապաց, յապականութիւն եւ ի շչիւն, եւ մի բնակեսցի