Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 51։4

Ա. Լոպուխին

«Սպանվածները թող ընկնեն Քաղդեացիների երկրում, և վիրավորվածները` նրա ճանապարհներին»։, (Սինոդական թարգմ.) [4]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1

-----------------------------------------

[4](Էջմիածին թարգմ.) Վիրաւորները պիտի թափուեն քաղդէացիների երկրում, իսկ նրա շուրջը՝ խոցուածները,
(Արարատ թարգմ.) Քաղդեացիների երկրում սպանված պիտի ընկնեն և նրա փողոցներում՝ վիրավորված։
(Գրաբար) Եւ անկցին վիրաւորք յերկրին Քաղդեացւոց, եւ խոցոտեալք շուրջ զնովաւ։