Ա. Լոպուխին
«Նրա քաղաքները դարձան ամայի, անջրդի երկիր, տափաստան, մի երկիր, որտեղ ոչ մի մարդ չի բնակվում և որի միջով մարդու որդի չի անցնում»։ (Սինոդական թարգմ.) [43]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[43](Էջմիածին թարգմ.) Նրա քաղաքները դարձան աւեր, անջուր երկիր ու անապատ, ուր ոչ ոք չի բնակուի, ուր մարդու որդին կանգ չի առնի:
(Արարատ թարգմ.) Նրա քաղաքներն ամայի դարձան, անջրդի երկիր ու անապատ, մի երկիր, որտեղ ոչ մի մարդ չի բնակվում, և նրա միջով մարդու որդի չի անցնում։
(Գրաբար) եղեն քաղաքք նորա յապականութիւն յերկիր անջուր եւ յանապատ. եւ մի ոք իցէ որ բնակիցէ ի նմա, եւ մի հանգիցէ ի նմա որդի մարդոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: