Ա. Լոպուխին
«Ժողովրդի չքավորներին ու քաղաքում մնացած ժողովրդի մնացորդին և այն դասալիքներին, որոնք Բաբելոնի թագավորի կողմն էին անցել, ու ընդհանրապես մնացած հասարակ ժողովրդին Նաբուզարադան թիկնապահապետը գերի տարավ»։ (Սինոդական թարգմ.) [15]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։1
-------------------------------------
[15] (Էջմիածին թարգմ.) Բայց ժողովրդի չքաւոր մասին ու թափթփուկներին, որոնք մնացել էին քաղաքում, ինչպէս եւ փախստականներին, որոնք փախել էին բաբելացիների արքայի մօտ, եւ մնացած բազմութեանը Նաբուզարդան դահճապետը ձեռք չտուեց:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Նաբուզարադան թիկնապահապետը գերի տարավ ժողովրդի չքավորներից, քաղաքում մնացած ժողովրդի մնացորդին և այն դասալիքներին, որոնք Բաբելոնի թագավորի կողմն էին անցել, և մնացած արհեստավորներին։
(Գրաբար) Բայց յաղքատաց ժողովրդեանն եւ ի մնացորդաց, եւ զսինլքորսն որ մնացին ի քաղաքին. եւ զփախստականս որ փախեան առ արքայն բաբելացւոց, եւ զմնացորդս ժողովրդեանն եթող Նաբուզարդան դահճապետ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: