Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 6։15

Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)

«Եվ հեռվից պիտի գան ու մասնակցեն Տիրոջ տաճարի շինարարությանը, և դուք պիտի իմանաք, որ Զորությունների Տերն ինձ ուղարկեց ձեզ մոտ։ Եվ սա պիտի լինի, եթե ջանադրաբար լսեք ձեր Տեր Աստծու ձայնը»։ (Սինոդական թարգ․)[15]
   
    Բաբելոնում մնացած հրեաների անունից տաճարին մատուցվող ընծայաբերության փաստը միակը չի մնա. այսուհետ շատերը պիտի գան հեռվից և մասնակցեն Տիրոջ տաճարի կառուցմանը։ Կիրականանան նաև այլ խոստումեր, եթե միայն ժողովուրդը չդադարի լսել իր Տեր Աստծու ձայնը:
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Եւ նրանք, ովքեր հեռու են, պիտի գան ու շինեն Տիրոջ տաճարը, եւ դուք պիտի իմանաք, թէ Ամենակալ Տէ՛րն ուղարկեց ինձ ձեզ մօտ: Այս բանը պիտի կատարուի, եթէ դուք ջանադիր ականջ դնէք ձեր Տէր Աստծու ձայնին:
(Արարատ թարգ․) Եվ հեռավորները պիտի գան ու կառուցեն Տիրոջ տաճարը։ Եվ դուք կիմանաք, որ զորքերի Տերն է ինձ ուղարկել ձեզ մոտ։ Այդ պիտի լինի, եթե ուշադրությամբ անսաք ձեր Տիրոջ ձայնին»։
(Գրաբար) Եւ հեռաւորք ի նոցանէ եկեսցեն եւ շինեսցեն զտուն Տեառն. եւ ծանիջիք թէ Տէր ամենակալ առաքեաց զիս առ ձեզ. եւ եղիցի եթէ լսելով լուիցէք ձայնի Տեառն Աստուծոյ ձերոյ։