Ա․ Լոպուխին
Ես ազգեր եմ բնաջնջել, նրանց ամրոցները ավերված են, ամայի դարձրեցի նրանց փողոցները, այնպես որ ոչ ոք նրանցով չի քայլում, նրանց քաղաքները քանդված են՝ չկա ոչ մի մարդ, ոչ մի բնակիչ: (Սինոդական թարգ․)[7]
Տե՛ս Սոփոնիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Ասացի, թէ՝ «Վախեցէ՛ք ինձնից, խրա՛տ լսեցէք եւ չէք մեռնի երկրի երեսից ամբողջովին, քանի դեռ կը պատժեմ նրանց: Պատրաստուի՛ր, առաւօտեան վա՛ղ արթնացիր. ապականուեցին նրա բոլոր արդիւնքները:
(Արարատ թարգ․) Ասացի. «Վախենա ինձանից, խրա՛տ կընդունի», և նրա բնակավայրը չի բնաջնջվի, որքան էլ նրան պատժելու լինեմ։ Սակայն նրանք կրկին ու կրկին ապականեցին իրենց բոլոր արարքները։
(Գրաբար) Ասացի թէ երկերուք յինէն՝ եւ ընկալարուք զխրատ, եւ ոչ սատակեսջիք յերեսաց նորա ըստ ամենայնի որչափ ինչ առից վրէժ ի նմանէ։ Պատրաստեա կանխեաց ընդ առաւաւտս, պակասեցան ամենայն ճիռք նորա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: