Նավումի մարգարեության մեկնություն 3:3

Ա․ Լոպուխին

Սլանում է հեծելազորը, փայլում է սուրը, և շողշողում են աղեղները, բազմաթիվ սպանվածներ են և դիակների կույտեր․ դիակներին վերջ չկա, սայթաքում են իրենց դիակների վրա։ (Սինոդական թարգ․)[3]
   
Տե՛ս Նավումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:2

--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) զէնքի փայլ, սուսերի շող, վիրաւորների թաւալգլոր անկում, հաշիւ չկար նրա ժողովուրդներին: Նրանք պիտի տկարանան իրենց մարմնով բազում պոռնկութեան պատճառով:
(Արարատ թարգ․) հեծյալ ձիավորը, թրի պսպղոցն ու նիզակի շողշողոցը, անթիվ վիրավորներն ու դիակների բազմությունը և անվերջ դիակները. նրանք գլորվում են դիակների վրա։
(Գրաբար) փայլիւն զինու, շողալ սուսերի, թաւալգլոր խաղալ վիրաւորաց, եւ ոչ գոյր չափ ազգաց նոցա. եւ տկարասցին ի մարմինս իւրեանց ի բազում պոռնկութենէ։