Ա. Պ. Լոպուխին. «Բացատրական աստվածաշունչ»
«Ահավասիկ Ես քո դեմ եմ, - ասում է Զորությունների Տերը, - և քո փեշերը երեսիդ վրա պիտի բարձրացնեմ և ազգերին ցույց տամ քո մերկությունը, իսկ թագավորություններին՝ քո խայտառակությունը»։ (Սինոդական թարգ․)[5]
Տե՛ս Նավումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:4
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) «Ահա ես քեզ դէմ եմ, - ասում է Ամենակալ Տէր Աստուածը, - պիտի բացեմ քո յետնամասը, քօղ պիտի գցեմ քո դէմքին, ազգերին ցոյց պիտի տամ քո ամօթը եւ թագաւորութիւններին՝ քո անարգանքը:
(Արարատ թարգ․) «Ահա ես քեզ դեմ եմ,- ասում է Զորքերի Տերը,- ես քո փեշը քո դեմքի վրա պիտի բացեմ և ցույց տամ ազգերին քո մերկությունը և թագավորություններին՝ քո անարգանքը։
(Գրաբար) Ահաւասիկ ես ի վերայ քո, ասէ Տէր Աստուած ամենակալ. Եւ յայտնեցից զյետուստ քո, եւ արկից զերեսաւք քովք, եւ ցուցից ազգաց զամաւթ քո, եւ թագաւորութեանց՝ զանարգանս քո։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: