Ծննդոց գրքի մեկնություն 47:21

Ա․ Լոպուխին

Եվ սա Եգիպտոսի մի ծայրից մինչև մյուս ծայրը բնակվող ժողովրդին ստրուկ դարձրեց։ [21] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 47:13
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) եւ սա Եգիպտոսի մի ծայրից մինչեւ միւս ծայրը բնակուող ժողովրդին դարձրեց իր ստրուկը,
(Արարատ թարգ․) Եվ ժողովրդին էլ փոխադրեց քաղաքից քաղաք՝ Եգիպտոսի մի ծայրից մինչև մյուս ծայրը:
(Գրաբար) Եւ զժողովուրդն ծառայեցոյց իւր ի ստրուկ, ի ծագաց սահմանացն Եգիպտոսի մինչչեւ ի ծագս նորուն:

---