Ելից գրքի մեկնություն 19։19

Ա․ Լոպուխին

Եվ փողի ձայնը գնալով սաստկանում էր: Մովսեսը խոսում էր, իսկ Աստված ձայնով պատասխանում էր նրան: (Սինոդական թարգ․)[19]
   
   Հետագա իրադարձություններից կարելի է ենթադրել, որ Մովսեսի հարցերը նպատակ ունեին բացահայտելու Տիրոջ հետագա հրահանգները:
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) որովհետեւ շեփորի ձայնը տարածւում էր աւելի հեռու եւ հնչում էր չափազանց ուժեղ: Մովսէսը խօսում էր, իսկ Աստուած որոտաձայն պատասխանում էր նրան:
(Արարատ թարգ․) Փողի ձայնը գնալով սաստկանում էր, Մովսեսը խոսում էր, և Աստված ձայնով պատասխանում էր նրան:
(Գրաբար) քանզի հասանէին ձայնք փողոցն ի բաց, յառաջեալք եւ սաստկացեալք յոյժ: Մովսէս խաւսէր` եւ Աստուած տայր նմա ձայն:

---