Եսայու մարգարեության մեկնություն 30։14

Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)

Եվ Նա կփլուզի այն, ինչպես փշրում են կավե անոթը՝ անխնա փշրելով այն, այնպես որ դրա կտորտանքներից խեցու մի բեկոր չի գտնվելու կրակարանից կրակ վերցնելու և ջրամբարից ջուր հանելու համար։ [14] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Նրա կործանումը նման է լինելու բրուտի խեցէ անօթի ջարդուելուն, այնքան մանր փշրուած, որ որեւէ մէկը դրանից մի կտոր էլ չգտնի, որպէսզի դրանով կրակ վերցնի եւ կամ կարողանայ մի քիչ ջուր առնել»:
(Արարատ թարգ․) Այն փշրվելու է, ինչպես փշրվում է բրուտի ամանը, որը փշրվում է անխնա, և դրա կտորտանքներից խեցու մի կտոր չի գտնվելու կրակարանից կրակ վերցնելու և ջրափոսից ջուր հանելու համար».
(Գրաբար) Եւ կործանումն նորա եղիցի իբրեւ զբեկումն խեցեղէն անաւթոյ բրտի` մանր խորտակելոյ, զի մի ոք գտանիցէ ի նմանէ որով հուր բառնայցէ` կամ որով մարթիցէ առնուլ սակաւ մի ջուր: