Ա. Լոպուխին
«Մեր Տեր Աստվածը քեզ օրհնել է քո ձեռնակրած բոլոր գործերում: Իմացի՛ր, թե ինչպես անցար մեծ ու հսկայական անապատը: ահա քառասուն տարի է, ինչ քո Տեր Աստվածը քեզ հետ է, և այդ ընթացքում ոչ մի բանի պակասություն չես զգացել»: (Սինոդական թարգ․)[7]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Մեր Տէր Աստուածը քեզ օրհնել է քո ձեռնարկած բոլոր գործերում: Իմացի՛ր, թէ ինչպէս անցար մեծ ու հսկայական անապատը: Ահա քառասուն տարի է, ինչ քո Տէր Աստուածը քեզ հետ է, եւ այդ ընթացքում ոչ մի բանի պակասութիւն չես զգացել»:
(Արարատ թարգ․) որովհետև քո Տեր Աստվածը օրհնել է քեզ քո ձեռնարկած բոլոր գործերում։ Նա գիտե քո երթը այս մեծ անապատում։ Ահա քառասուն տարի է, ինչ քո Տեր Աստվածը քեզ հետ է, և դու ոչ մի բանի պակասություն չես զգացել"”։
(Գրաբար) Զի տէր Աստուած աւրհնեսցէ զքեզ յամենայն գործս ձեռաց քոց: Ծանիր զիարդ անցեր ընդ անապատն մեծ եւ ահագին. ահա քառասուն ամ տէր Աստուած քո ընդ քեզ է. եւ ոչ իւիք կարաւտացար:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: