Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 2։6

Ա. Լոպուխին

«Ուտելիքը նրանցից գնեցե՛ք և կերե՛ք, ջուրը նրանցից արծաթով առե՛ք և խմե՛ք»: (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Ուտելիքը նրանցից գնեցէ՛ք ու կերէ՛ք, ջուրը նրանցից առէ՛ք արծաթով ու խմեցէ՛ք:
(Արարատ թարգ․) Ուտելիքը փողով գնե՛ք նրանցից և կերե՛ք. ջուրը նույնպես փողով գնե՛ք նրանցից և խմե՛ք,
(Գրաբար) Կերակուրս գնեսջիք ի նոցանէ եւ կերիջիք. եւ ջուր չափով արծաթոյ առջիք ի նոցանէ` եւ արբջիք: