Դանիելի մարգարեության մեկնություն 14:4

Կիպրիանոս Կարթագենացի

Դանիէլն ասաց. «Որովհետեւ ձեռակերտ կուռքեր չեմ պաշտում, այլ՝ կենդանի Աստծուն, երկնքի եւ երկրի Արարչին, որ իշխանութիւն ուրնի բոլոր մարմնաւոր էակների վրայ»։
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:2
   

Ա. Լոպուխին

«Նա պատասխանեց. «Որովհետև ես չեմ երկրպագում ձեռակերտ կուռքերին, այլ երկրպագում եմ կենդանի Աստծուն, Որն արարել է երկինքն ու երկիրը և իշխում է ամեն մարմնի վրա»»։  (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:65
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Դանիէլն ասաց. «Որովհետեւ եռակերտ կուռքեր չեմ պաշտում, այլ՝ կենդանի Աստծուն, երկնքի եւ երկրի Արարչին, որ իշխանութիւն ուրնի բոլոր մարմնն ուրարր մարմնն րարւոր մարմնն րարւոր մարան
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ նա ասէ. Քանզի ո՛չ պաշտեմ զկուռս ձեռագործս, այլ զԱստուած կենդանի զԱրարիչն երկնի և երկրի, որ ունի իշխանութիւն ամենայն մարմնոյ։