Ա. Լոպուխին
«Նույնիսկ մինչև այսօր նրանք չզղջացին, և չեն վախենում ու չեն ընթանում Իմ օրենքի ու կանոնների համաձայն, որոնք Ես տվել եմ ձեզ և ձեր հայրերին»։ (Սինոդական թարգմ.) [10]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 44։1
------------------------
[10](Էջմիածին թարգմ.) Մինչեւ այսօր նրանք յետ չկանգնեցին, չվախեցան եւ ոչ էլ հաւատարիմ մնացին իմ օրէնքին ու պատուիրաններին, որ դրեցի ձեր աչքի առաջ եւ ձեր հայրերի աչքի առաջ»:
(Արարատ թարգմ.) Մինչև այսօր նրանք չզղջացին և չվախեցան ու չընթացան իմ օրենքով ու կանոններով, որոնք ես դրել եմ ձեր առաջ և ձեր հայրերի առաջ»։
(Գրաբար) Եւ ոչ դադարեցին մինչեւ ցայսաւր, եւ ոչ երկեան, եւ ոչ կացին յաւրէնս իմ եւ ի հրամանս զոր ետու առաջի երեսաց ձերոց, եւ առաջի երեսաց հարցն ձերոց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: