Ա․ Լոպուխին
Ողբացէ՛ք, Կոտորուածների թաղամասի բնակիչնե՛ր, քանի որ այդ ամբողջ ժողովուրդը նմանուեց քանանացիներին, բնաջնջուեցին բոլորը, ովքեր հպարտացել էին արծաթով:(Սինոդական թարգ․)[11]
Տե՛ս Սոփոնիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Ողբացէ՛ք, Կոտորուածների թաղամասի բնակիչնե՛ր, քանի որ այդ ամբողջ ժողովուրդը նմանուեց քանանացիներին, բնաջնջուեցին բոլորը, ովքեր հպարտացել էին արծաթով:
(Արարատ թարգ․) Ողբացե՛ք, ո՛վ Մաքթեսի բնակիչներ, որովհետև կործանվեց վաճառական ամբողջ ժողովուրդը, բնաջինջ են եղել բոլոր արծաթ կշռողները։
(Գրաբար) Ողբացէք, բնակիչք կոտորելոց, զի նմանեցաւ ամենայն ժողովուրդդ քանանացւոց, սատակեցան ամենեքեան որ հպարտացեալ էին արծաթով։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: