Մաղաքիա արք. Օրմանյան
Եւ նրա համբաւը տարածուեց Գալիլիայի բոլոր կողմերում:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մարկոսի գլուխ 1:23
Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Եվ նրա համբավն անմիջապես տարածվեց Գալիլեայի բոլոր կողմերում։ (Սինոդական թարգ․)[28]
Ավելի ճիշտ կլինի թարգմանել «Գալիլեան շրջապատող երկրներում», այսինքն՝ ոչ միայն Սիրիայում, այլ նաև Պերայում, Սամարիայում և Փյունիկիայում: Այս «բամբասանքների» հիմքը ոչ միայն դիվահար բժշկելու հրաշքն էր, այլև ընդհանրապես Հիսուս Քրիստոսի ամբողջ գործունեությունը (14–15):
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Եւ նրա համբաւը տարածուեց Գալիլիայի բոլոր կողմերում:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրա համբավն անմիջապես տարածվեց Գալիլեայի բոլոր կողմերում։
(Գրաբար) Ե՛լ լուր նորա ընդ ամենայն կողմն գալիլեացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: