Ծննդոց գրքի մեկնություն 23:15

Ա. Լոպուխին

 «Տե՛ր իմ, ինձ լսի՛ր, հողը [ընդամենը] չորս հարյուր սիկղ արծաթ արժե: Դա ի՞նչ է ինձ ու քեզ համար: Դու թաղի՛ր քո հանգուցյալին»: [15] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն   գլուխ 23:10
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) «Ո՛չ, տէ՛ր իմ, լսել եմ, որ հողամասը չորս հարիւր սատեր արծաթ արժէ: Դա ի՞նչ է որ իմ ու քո միջեւ: Դու թաղի՛ր քո հանգուցեալին»:
(Արարատ թարգ․) «Լսի՛ր ինձ, տե՛ր իմ: Հողակտորն արժե չորս հարյուր սիկղ արծաթ: Դա ի՞նչ է իմ ու քո միջև, թաղի՛ր քո մեռելին»:
(Գրաբար) Ո՛չ տէր իմ. լուայ թէ գետինն չորեքհարևր սատեր արծաթոյ է, ընդ իս և ընդ քեզ զի՞նչ է այն. բայց դու թաղեա՛ զմեռեալն քո։