Ծննդոց գրքի մեկնություն 26:27

Ա. Լոպուխին

Իսահակը նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ եք եկել ինձ մոտ, չէ՞ որ դուք ատեցիք ինձ և հալածեցիք ձեր մոտից»: [27] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 26:26
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Իսահակը նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ եկաք ինձ մօտ, չէ՞ որ դուք ատեցիք ինձ եւ հալածեցիք ձեր մօտից»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսահակն ասաց. «Ինչո՞ւ եք եկել ինձ մոտ, քանի որ դուք ինձ ատում եք ու ինձ հեռացրիք ձեր մոտից»:
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնոսա Իսահակ. Զի՞ եկիք առ իս, զի դուք ատիցէք զիս` եւ հալածեցէք ի ձէնջ:

---