Ծննդոց գրքի մեկնություն 27:10

Ա. Լոպուխին

 Դու այն կմատուցես քո հորը, որ ուտի և մինչ մեռնելը քեզ օրհնի»: [10] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 27:5
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Դու այն կը մատուցես քո հօրը, որ ուտի եւ քեզ օրհնի քո հայրը, քանի դեռ կենդանի է»:
(Արարատ թարգ․) Դու այն կտանես քո հորը, նա կուտի և իր մեռնելուց առաջ կօրհնի քեզ»:
(Գրաբար) Եւ մատուսցես հաւր քում եւ կերիցէ. զի աւրհնեսցէ զքեզ հայր քո` մինչ չեւ մեռեալ իցէ:

---