Ծննդոց գրքի մեկնություն 32:11

Ա. Լոպուխին

Փրկի՛ր ինձ իմ եղբայր Եսավի ձեռքից, որովհետև ես նրանից վախենում եմ. գուցե նա գա և հարվածի ինձ ու մայրերին` իրենց երեխաների հետ»: [11] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 32:9
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Փրկի՛ր ինձ իմ եղբայր Եսաւի ձեռքից, որովհետեւ ես նրանից վախենում եմ. գուցէ նա գայ եւ հարուածի ինձ ու մայրերին՝ իրենց երեխաների հետ:
(Արարատ թարգ․) Եվ արդ, ազատի՛ր ինձ իմ եղբայր Եսավի ձեռքից, որովհետև վախենում եմ նրանից, միգուցե գա և հարվածի ինձ ու մորը՝ որդիներով:
(Գրաբար) Եւ արդ` ապրեցո զիս ի ձեռաց եղբաւր իմոյ Եսաւայ. զի զահի հարեալ եմ ես ի նմանէ. գուցէ` եկեալ հարկանիցէ զիս մայր առ մանկան:

---