Ա. Լոպուխին
բայց ահա դրանցից հետո գետից դուրս եկան շատ տգեղ ու զզվելի երինջներ, որոնցից ավելի տգեղ ես չեմ տեսել եգիպտացիների ողջ երկրում։ [19] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:17
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Ապա, դրանցից յետոյ գետից դուրս էին գալիս տեսքով շատ այլանդակ ու զզուելի եւ մարմնով նիհար եօթը երինջներ, որոնցից աւելի զզուելին չեմ տեսել ողջ Եգիպտացիների երկրում:
(Արարատ թարգ․) Եվ ահա նրանց ետևից ուրիշ յոթ երինջներ դուրս ելան՝ նիհար, խիստ զազրելի տեսքով ու վտիտ մարմիններով, որոնցից առավել զազրելին չեմ տեսել ամբողջ Եգիպտոսի երկրում:
(Գրաբար) Եւ ահա այլ եւս եւթն երինջք ելանէին զկնի նոցա ի գետոյ անտի, դժընդակք եւ զազիրք տեսանելով յոյժ, եւ վտիտ մարմնովք. որպիսի ոչ տեսի յամենայն երկիրս Եգիպտացւոց զազրագոյնս քան զնոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: