Ծննդոց գրքի մեկնություն 43:22

Ա․ Լոպուխին

Ուրիշ արծաթ էլ ենք բերել մեզ հետ, որ պարեն գնենք։ Մենք չգիտենք, թե ով է արծաթը դրել մեր պարկերի մեջ»։ [22] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 43:19
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Ուրիշ արծաթ էլ ենք բերել մեզ հետ, որ պարէն գնենք: Մենք չգիտենք, թէ ով է արծաթը դրել մեր պարկերի մէջ:
(Արարատ թարգ․) Մենք ուրիշ դրամ ենք բերել պարեն գնելու համար և չգիտենք, թե ով էր մեր դրամը մեր պարկերի մեջ դրել»:
(Գրաբար) Եւ այլ արծաթ բերաք ընդ մեզ, գնել կերակուրս. եւ ոչ գիտեմք ով եդ զարծաթն յամանս մեր:

---