Ծննդոց գրքի մեկնություն 45:13

Ա․ Լոպուխին

Իմ հորը պատմեցե՛ք այն փառքի մասին, որին ես հասել եմ Եգիպտոսում, նաև այն մասին, ինչ տեսել եք: Իմ հորը շտա՛պ բերեք այստեղ: [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 45:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Իմ հօրը պատմեցէ՛ք այն փառքի մասին, որին ես հասել եմ Եգիպտոսում, նաեւ այն մասին, ինչ տեսել էք: Իմ հօրը շտապ բերէ՛ք այստեղ»:
(Արարատ թարգ․) Պատմեցե՛ք իմ հորը Եգիպտոսում իմ ունեցած ամբողջ փառքի ու ձեր բոլոր տեսածների մասին և շտապ նրան այստեղ բերեք»:
(Գրաբար) արդ պատմեցէք հաւր իմոյ զամենայն զփառս իմ, որ են յԵգիպտոս. եւ որչափ ինչ տեսանէք դուք: Եւ փութացեալ իջուցէք զհայրն իմ այսր:

---