Ա․ Լոպուխին
Արդ մի՛ վախեցեք. ես ձեզ ու ձեր մանուկներին պիտի կերակրեմ»: Այսպես մխիթարեց նրանց և խոսեց նրանց սրտերի հետ: [21] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 50:19
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Նա ասաց նրանց. «Մի՛ վախեցէք: Ես կը կերակրեմ ձեզ եւ ձեր ընտանիքները»: Յովսէփը մխիթարեց եւ հանգստացրեց նրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ հիմա մի՛ վախեցեք: Ես կկերակրեմ ձեզ ու ձեր երեխաներին»: Եվ մխիթարեց նրանց ու խոսեց քաղցրությամբ:
(Գրաբար) Մի երկնչիք` ես կերակրեցից զձեզ` եւ զտունս ձեր: Եւ մխիթարեաց զնոսա, եւ սփոփեաց զսիրտս նոցա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: